
商業邏輯中有一個hunting(狩獵)和farming(深耕)的概念。Hunting是獵人追隨著獵物打獵,打完了一片森林再換一個地方,傳統金融機構,特別是投資銀行大多數都是採用這種邏輯,以促成一個又一個交易為目標。而Farming則是資管和財富管理核心。作為家族辦公室,必須要有長期陪伴客戶的心態,要立誓成為家族客戶一生乃至世世代代的守門人和夥伴,用架構和持續不變的服務心態陪伴家族成長延續。如同在一片廣袤的平原上耕種,春去秋來,周而復始,也就更適合farming這個邏輯。狩獵與深耕並不矛盾,而是不同性質的服務和心態。